Showing posts with label Q. Show all posts
Showing posts with label Q. Show all posts

7/21/2020

Q-tip 綿棒

綿棒のことをQ-tipと言うらしい。

https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/can-people-id-infectious-disease-by-cough-and-sneeze-sounds/#transcripts-body
- Scientific American

"q-tipを鼻につっこんで出したくしゃみ"という文が出てきた。

「鼻に入れる」「くしゃみ」という文脈から、最初はこよりのことかと思ったが、画像検索すると綿棒が出てくる。
手元の和英辞書によると、こよりはa spaper string。

11/01/2019

question 疑わしい

I question it. 疑わしいね。

It is questionable と言っても良いと思う。

たとえば「疑わしいね」と言いたいときに、"I"まで言ったものの、questionや他の良い単語が出てこなくて次に何と言うか困ってしまうことがありがち。
頭から"It is..."と言い直すという選択肢を除くと、Iの後に何か続けなければならない。そういう時のためにI do not think it is trueとかI am afraid it is questionaleとか、似たようなことを言う別の表現方法が頭に入っていると助かることがありがち。
意図的にParaphraseするとかそんな高度なことではなく、もっと消極的な話。

7/28/2018

quotas 割り当て量

lowering the levels of fishing quotas is necessary to prevent overfishing of endangered species. 絶滅危惧に瀕する種の乱獲を防ぐために、漁獲量を減らさないといけない。

7/03/2018

quadrangle area, quad 中庭

in case of emergency, go to the quadrangle area next to the parking lot. 緊急時は、駐車場横の中庭へ移動すること。

2/18/2018