あるアメリカ人の言葉。
「practice makes perfectと言うけど、practiceの結果間違ったことを習得してしまっていた場合、その修正ってもう無理」という話。
あるある。
Showing posts with label P. Show all posts
Showing posts with label P. Show all posts
4/15/2020
11/15/2019
proprietary 所有
be proprietary to xxx.
The information in this presentation is proprietary to A. このプレゼンテーションに含まれる情報の所有権はA社に帰属する。10/20/2018
9/30/2018
8/10/2018
7/17/2018
4/26/2018
pet peeve いらっとさせるもの
ウインカー出さない奴と、ピッタリくっついてくる奴、どっちがムカつく？
http://www.silive.com/news/2018/03/worse_driving_pet_peeve_no_tur.html
- Silive.com
http://www.silive.com/news/2018/03/worse_driving_pet_peeve_no_tur.html
- Silive.com
4/22/2018
4/16/2018
paper or plastic?
アメリカで買い物をすると、レジで店員にpaper or plastic?と聞かれる。
paperと言えば紙袋、plasticというとビニール袋に商品を入れてくれる。
4/01/2018
preclude 除外する
I cannot think of any NHTSA regulation that would preclude something like this. NHTSAが、こういう事例を除外して法規を制定しているはずがない。
3/10/2018
3/06/2018
is preferable to 好ましい
N believed that outdoor P testing is preferable to indoor testing...because outdoor testing is more representative of the real-world interactions between pedestrians and vehicles.
屋内のPテストよりも、屋外のPテストの方が、実際の人と車の関係をよりよく再現するので好ましいとNは考えた。
屋内のPテストよりも、屋外のPテストの方が、実際の人と車の関係をよりよく再現するので好ましいとNは考えた。
2/27/2018
platooning 集団走行
Permit platooning for commercial and passenger motor vehicles as part of the pilot; and...
商用車と一般乗用車も集団走行試験への参加を認め...
商用車と一般乗用車も集団走行試験への参加を認め...
2/24/2018
pilot 試験的な
pilot project 試験とか試験的導入とかテストプロジェクトとかパイロットプロジェクトとか。
https://www.thefreedictionary.com/pilot+project
- The Free Dictionary
2/22/2018
1/23/2018
penetration 普及、浸透
penetrationの、貫通ではない使い方。
steady growth in plug-in electric vehicle market penetration
PEVの着実な市場への浸透
steady growth in plug-in electric vehicle market penetration
PEVの着実な市場への浸透
Subscribe to:
Comments (Atom)