4/20/2020

handful 手に余る

handfulは
手に収まる量 a handful of somethingという意味でもあり、
手に余るという意味でもある。She is a handful.

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/handful
- Cambridge dictionary


4/17/2020

英語ができるとは

英語ネイティブの上司が、日本で日本人の部下を束ねていて、彼一人で日本人十人くらいを相手に打合せをする。日本人の英語のレベルはまちまちで、CEFRでいうとB2からC2の範囲内におさまっている。情報共有したり何かを決めたりと、打合せの目的はきちんと達成できているのだけれど、すべて日本語だったら時間は半分くらいになるのではないかという印象。

4/15/2020

practice makes permanent

あるアメリカ人の言葉。
「practice makes perfectと言うけど、practiceの結果間違ったことを習得してしまっていた場合、その修正ってもう無理」という話。
 あるある。