bestow 与える

 "Responsibility may be bestowed, but accountability must be taken."

Responsibilityは与えることが可能であるが、acountailityは果たされなければならない。

https://www.workfront.com/blog/accountability-vs-responsibility-in-project-management

is believed to be

"a person we are looking for is believed to be xxx" 探している人物像はxxx

こういう言い方思いつかない。思いつかないがち。

brick, bricked 役立たず

ネット記事より。

Their cars are starting to brick due to the ECU failure.

#3
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bricked

the ball is in your court

ある研修で、ケーススタディに移る時に出てきた表現。
テニスとか卓球のイメージで「あなたの番ですよ」という具合に理解しておいた。

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=The%20ball%20is%20in%20your%20court
- urban dictionary

better be good

better be goodはhad betterだった。

Longmanで見つけた。

► In speech, people usually shorten had to ’d, and may not pronounce it at all. But do not leave out had or ’d in writing: You’d better (NOT You better) come here!

https://www.ldoceonline.com/dictionary/had-better
- Longman Dictionary of Contemporary English

beeline 最短距離

make a beeline for him on his way to the stage.彼のために、ステージへの最短距離を作ってやる。

https://www.merriam-webster.com/dictionary/beeline- Merriam webster

baccalaureate

an exam that students take in order to qualify for a university.

break ties 同順位ではなくなる

We can now break ties between candidates with the same rank in the pool.
プール内の同じランクの候補者間で序列をつけることができるようになりました。

http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=1318&top=29
- express entry, Government of Canada

イディオム break ties with someone 「縁を切る」に見えるが、この場合はbreak tiesで順位に差が出ることを指している。
また、withはcandidatesを説明していて、プール内の同じランクにいる候補者、となる。

bee's knees サイコー

同僚に教えてもらった言葉。最高という意味らしい。
こんなの真面目に言うのはおっさんくらい、と言っていた。確かにTVでは聞いたことがあるが、実生活では耳にしたことがないように思う。

https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/why-is-it-called-a-spelling-bee
- QDT

a butterface

but her faceがつながって、バター顔になったもの。
顔はちょっと、の意味。

break out session 分科会

複数のテーマに分かれている会議。concurrent session とも。

battery chemistry バッテリーの種類

lithium ionリチウムイオンとか、nickel cadmiumニカドとか。

a bummer いらっとすること

I got a flat tire twice last week. 先週2回パンクしちゃって。
That's a bummer. そりゃイラつくな。


"Bummer! There's a hole in the boat"
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bummer
- Urban Dictionary

Begyleの読み方

同僚に「Begyle Brewing、これ読めねーだろ」と言われた。
はたして読めなかった。正解はベガイル。

http://www.begylebrewing.com/home/
- Begyle Brewing

behind the scenes こっそり

behind-the-scenes lobbying for more money 資金集めの密かなロビー活動

https://www.merriam-webster.com/dictionary/behind-the-scenes
- Merriam-webster

beyond you 手におえない

It's beyond you. お前にはまだ無理かな。
と言う感じで、親が一歳か二歳くらいの子に言っているのをよく見た。

bridge the gap 暫定対応する

bridge the gapで何かの差を縮めるという意味だが、暫定対応するという訳がとてもしっくりくる例があった。文章そのものは忘れてしまった。

https://idioms.thefreedictionary.com/bridge+the+gap
- The Free Dictionay
これの3番目。

BOGO, Buy One Get One free

商品を一つ買ったら、もう一つ同じ商品が無料でついてくる販売のしかた。

Buy one get one 50% off、二品目が半額のような場合もある。