Showing posts with label A. Show all posts
Showing posts with label A. Show all posts

10/04/2021

arm's length 距離を置く

初めて見た時は、「手の届く距離」という意味かと思ったが、「対象と距離をおくこと」らしい。


"a distance discouraging personal contact or familiarity"

https://www.merriam-webster.com/dictionary/arm%27s%20length

- Merriam Webster

 

8/04/2020

as, since, and because 理由を述べる接続詞

as, sinceとbecauseは、理由を述べる際に用いる接続詞。

result節 [as, since, because] reason節という書き方をすると、asとsinceはresult節に主眼を、becauseはreason節に主眼をおくらしい。


話者が理由を尋ねるときは、becauseしか使わない。
Are you feeling unwell because you ate too much? 食べ過ぎで気持ち悪いの?


以上、このページのまとめ。
- Cambridge dictionary

3/22/2020

keep abreast of 最新化しておく

We will continue to keep you abreast of our collective progress and...
 常に最新情報を共有して...

abreast /ə-ˈbrest/で、/ə-ˈbrēst/ではない。
 

11/04/2019

adjacent to 隣接した

テレビを見ていたら"the place is adjacent to the town" というセリフがあった。地図を見ながらある場所の説明をしている状況。

法文でよく見た単語だが、話し言葉でも使うらしい。

11/24/2018

an artifact 道具

artifactと聞いたときに、具体的にイメージする物がない。
ためしにJapanese artifactと検索すると、土偶、埴輪、手裏剣などの画像が出てくる。artifactだけだと土器や石器。参考にしよう。

10/19/2018

add up 辻褄があう、納得がいく

Why must I spend some time filling up my mind with facts and figures that never add up anyway?

なんだってこんなどう意味の不明なことを一日中しなけりゃいけないんだろう。

facts and figures 情報、データ。

- Hey Julie by Fountains of Wayne



10/12/2018

aggravate 悪化させる

Overwork aggravates your health 働き過ぎると体調が悪化しますよ。

9/17/2018

allegation of 申し立て

The CEO of US media giants CBS resigns over allegations of sexual misconduct.
アメリカの巨大メディア企業であるCBSのCEOが、性的な不品行を申し立てられ、辞任となった。

https://www.bbc.co.uk/radio/play/p06kt235
- BBC Global News

8/25/2018

abide 守る

In return for the the party A providing you with a key, you agree to abide by the following Terms and Conditions of Use:

Aがキーを発行する代わりに、下記規則に合意するものとする。

8/05/2018

alllot 分配する 確保する

allot 10 minutes for the speech. スピーチに充てる時間は10分です。
- Merriam webster

7/29/2018

articulate はっきりと

発音がはっきりしていることにも、話の筋がはっきりしていることにも。

he is not articulate. 言っていることがよくわからない。

7/13/2018

adhere to 守る

You should adhere to the dress code. ドレスコードを守らなければいけないよ。

5/03/2018

ace it 上手くいく

You are gonna ace this test. テストは絶対に成功する。

5/02/2018

3/08/2018

anechoic 無響の

an anechoic room 無響室。読みはアネコイック。anechoic chamberとも。

https://en.wikipedia.org/wiki/Anechoic_chamber
- Wikipedia


2/11/2018

amendment 修正案

proposed amendments to xxx
xxxに対する修正案