11/01/2019

question 疑わしい

I question it. 疑わしいね。

It is questionable と言っても良いと思う。

たとえば「疑わしいね」と言いたいときに、"I"まで言ったものの、questionや他の良い単語が出てこなくて次に何と言うか困ってしまうことがありがち。
頭から"It is..."と言い直すという選択肢を除くと、Iの後に何か続けなければならない。そういう時のためにI do not think it is trueとかI am afraid it is questionaleとか、似たようなことを言う別の表現方法が頭に入っていると助かることがありがち。
意図的にParaphraseするとかそんな高度なことではなく、もっと消極的な話。

No comments: