We have decided to grant the request to modify the final rule with respect to this issue. Although the agency is uncertain that the existing final rule language in section 8 actually would impede any vehicle repair or upgrade, we are adopting this change because the language should be clear, and because it was not the agency’s intention to hinder any vehicle repair or remedy unrelated to the pedestrian alert system. 我々は要求を受け入れ、この件に関してファイナルルールを修正することにした。機関は、現在のファイナルS8の規定が車両の修理やアップグレードを妨げるものであるのかはっきりとはわからないが、表現は明確であるべきで、また、歩行者への警告とは関係ない部分で車両の修理を困難にすることは望まないので、この変更を実施する。
FMVSS 141
