Currency exchange rate;
…all calculations shall take the mean of the exchange rates in effect at the end of each quarter set by the FRBNY for twelve calendar quarters prior to and including the calendar quarter ending one year prior to the date that the manufacturer submits the information.
為替レート
1. 情報提出日の一年前の日付を含むカレンダー四半期の最終日と、そこから過去をさかのぼったそれぞれの四半期の最後日の、全12の為替値の平均。
2. FRBNYの規定するカレンダーに従って、情報提出日から一年以上さかのぼった四半期の最終日を含む、12の四半期最終日の為替平均値。
どっち。
