at length ついに、とうとう

 I spoke to him at length. 

ついに彼と話せた。

a hot potato 扱いづらい状況

扱い難い状況のこと 

 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hot-potato 

- Cambridge dictionary

ところで、フランス語で

ils sont chaud patates

という表現に出くわした。

これは「highly motivated」という意味らしい。

touch base with 連絡する

 口語で最近よく聞く表現。

 

as, since, and because 理由を述べる接続詞

as, sinceとbecauseは、理由を述べる際に用いる接続詞。

result節 [as, since, because] reason節という書き方をすると、asとsinceはresult節に主眼を、becauseはreason節に主眼をおくらしい。

話者が理由を尋ねるときは、becauseしか使わない。

Are you feeling unwell because you ate too much? 食べ過ぎで気持ち悪いの？

以上、このページのまとめ。

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/as-because-or-since

- Cambridge dictionary

double down on 念押しする、強化する

 ニュースで出てきた表現。
COVID-19のマスク着用の方針を見直して強化します、という文脈。


https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/double-down-on-sth
- Cambridge dictionary