eavesdrop 盗聴する

eavesdrop a conversation 会話を盗み聞きする。
eavesdrop on them 彼らの会話を盗聴する。

wiretap とも。
wiretap a phone. 電話に盗聴器を仕掛ける。