eigoaruaru 英語あるある
あるある言いたい。 https://eigoaruaru.blogspot.jp/
4/29/2018
have a deeper look 詳しく見てみる
フランス人がラジオで英語を話していて、have a deeper lookという表現があった。文脈的にtake a closer lookと同じ意味だと思った。take a closer lookの方が自然な気がするが、have a deeper lookという言い回しを聞いて、そんな言い方は不自然と頭から排除するよりも、そんな言い方もあるのかと記憶に留めておくほうが大事。
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment